Don Kanak 阐释保诚的可持续发展方针
气候变化需要我们立刻采取行动，以确保我们所有人都能拥有一个更美好的未来。保诚按照其称之为公平及共融转型的方针应对气候变化挑战，反映保诚对公平的承诺，以及保护亚洲和非洲市场所有客户利益的承诺。
保诚保险增长市场主席兼保诚亚洲公益基金 (Prudence Foundation) 主席 Don Kanak, 阐述保诚共融方针的指导原则、可持续发展道路上的挑战以及个人如何能够为实现更加绿色的未来作出贡献。
问：保诚在提及其应对气候变化挑战的措施时，提到了“公平及共融转型”。什么是公平及共融转型？
Don： 公平及共融转型是指公平的转型，是确保我们在采取必要措施减少排放、改变能源系统和推动新业务模式时，不落下任何一个人。主要体现在两个方面。
第一个方面与就业有关。目前许多人从事煤矿开采、石油开采或内燃机汽车等行业的工作。因此，国家、公司和教育部门等需要共同努力，确保在推进公平及共融转型的同时，创造未来就业岗位，持续为人们提供就业机会。
另一个关键的方面是，随着我们向可再生能源、更具能源效益或低排放的产品转型，在某些情况下，这可能会导致有关产品变得更加昂贵。
因此，我们需要推广有关政策和策略，以减轻低收入人群所受到的冲击，例如向他们提供补贴和减税，确保可负担能源或交通不会超出他们的承担能力。
因此，这实际上是一个涉及公平及确保不让贫困或低收入人群承担平衡碳预算负担的问题。
问：实现这种转型的最大挑战是什么？
Don： 作为一间公司，我们所产生的最大影响在于范围3排放方面，而这可能与我们投资的影响有关。
作为专注于发展中国家的投资者，我们所面临的最大挑战，是我们经营所在的众多经济体仍相对处于转型的早期阶段。目前他们往往高度依赖化石燃料，且其资本市场仍处于发展阶段。他们的信息披露也不够全面，或者缺少某些可在发达市场进行可持续投资所需的数据。
作为活跃投资者，我们需要与公司进行沟通，鼓励他们披露有关环境、社会及管治实践方面的信息，继而支持他们进行转型。对于符合我们风险要求的公司，例如当他们有机会发行绿色债券时，我们应制定满足他们要求的政策，以便我们可投资于他们的转型。
因此，我们必须在系统层面开展工作，以获得更多必要的披露信息，然后在公司层面展开合作，让他们参与其中，确保他们做正确的事情。
问：你们一直致力完善能源转型机制，该计划通过买断燃煤发电厂，然后在几年内关闭这些发电厂来实现减排。它是如何运作的呢？
Don： 碳排放的单一最大来源是发电，而发电的最大来源是煤炭。在我们的所有市场中，有相当大一部分市场仍然通过燃烧煤炭来获得绝大部分的电力。
在亚洲当前的燃煤发电形势下，现有的燃煤发电厂普遍都是新厂，在多数情况下，这些发电厂还有 30 或 40 年的正常使用年限。要求明天就关闭这些发电厂并不切实际，因为我们市场所在的国家正处在发展阶段，需要更多的能源。因此，这需要有一个过渡期。
我们在进行大量研究后提出了能源转型机制的理念，该理念提出以一种商业上可行的方式缩短燃煤发电厂的使用年限，并在比30或40年更早的时间，可能在 10 至 15 年内，以可再生能源取而代之。
通过这种方式，我们将能够以更快的速度降低各国的排放，帮助他们在不牺牲电力供应的前提下走上可持续发展的道路。
我们非常高兴地看到，亚洲开发银行已经采纳这一理念，并且现时正在开展一些详细的设计工作。就我们目前所知，印尼及可能区内一两个其他国家计划于今年年底或明年年初开始推行这一理念。
问：个人采取的行动能否产生有意义的影响？
Don： 能。我认为我们可通过三种方式对减排和保护环境产生影响。其一，是成为更负责任的消费者，负责任地管理好自己的能源使用和废物处理方式。我认为这点很重要。
其二，我认为，作为一间公司，我们可以产生更大的影响：设计出更好的产品并思考如何使这些产品取得成功和触达所有人；善用机会在社区开展绿化方面的合作；对于从事投资领域的人士，尽我们所能鼓励他们投资于环境友好型业务，或支持高排放公司向低排放转型。
最后，作为社会的一分子。政策在与气候变化或可持续发展有关的任何事情中均至关重要。因此，作为社会公民，不论在何处工作，都应努力积极推广良好的政策，从而为人们缔造一个更加可持续、人人皆可受益的经济。